Conditions générales relatives aux contenus générés par les utilisateurs (« UGC »)
Autorisation relative au contenu, profil et apparence
Dans le cadre de ses activités sur les réseaux sociaux, Olaplex collabore avec des utilisateurs et sollicite leur autorisation pour reproduire, republier, reposter et/ou utiliser de toute autre manière certaines images, vidéos, photographies, œuvres créatives, légendes, phrases, messages, slogans, hashtags, identifiant(s) de réseaux sociaux et/ou nom(s) d'utilisateur, URL(s) et autres contenus (ensemble ci-après, le « Contenu ») ainsi que tout nom légal, pseudonyme, image, silhouette, apparence (réelle ou fictive), actions, performances, localisation et autres informations d'identification, y compris, mais sans s'y limiter, la voix (avec le droit de "doubler" la voix d'un autre), et autres reproductions de l’apparence physique et des informations biographiques apparaissant ou utilisées en relation avec le Contenu (ensemble ci‑après, les « Données de profil et d’apparence ») sur sa ou ses pages de réseaux sociaux, tels que Facebook, Instagram, Pinterest, Tweeter, Youtube, TikTok, son ou ses sites web tels que olaplex.com, son ou ses application(s) mobile(s) telle(s) qu'Olaplex Pro, et/ou sur des documents et réalisations marketing et de publicité et/ou sur des moyens de communication hors ligne tels que des brochures et présentoirs Olaplex dans les magasins et les salons et/ou sur des moyens de communication de partenaires commerciaux ou des sociétés affiliées et pages de commentaires des moteurs de recherche (ensemble ci-après, les « Plateformes »). Vous lisez ceci car Olaplex a requis votre autorisation pour utiliser votre Contenu et/ou vos Données de profil et d’apparence sur ses Plateformes ou les Plateformes de tiers, telles que les pages de réseaux sociaux des partenaires commerciaux et des sociétés affiliées d’Olaplex.
La présente Renonciation et Décharge de Responsabilité et l'Autorisation d'Utiliser votre Contenu et/ou vos Données de profil et d’apparence à des fins de marketing et de promotion des produits et marques Olaplex constitue une autorisation (ci-après, l’« Autorisation ») ainsi qu’un accord juridiquement contraignant entre vous et Olaplex. En cas de contrepartie de valeur, y compris une contrepartie promotionnelle pouvant découler de la publication du Contenu et/ou des Données de profil et d’apparence, Olaplex sollicitera votre consentement (ci-après, le « Consentement ») en vous envoyant un message privé ou un courriel vous demandant de consentir à cette Autorisation et d'en accepter les conditions. Si vous consentez et acceptez les termes et conditions de cette Autorisation, vous pouvez répondre à notre message en indiquant « #yestoOlaplex » ou une autre expression que nous préciserons, ou en envoyant du Contenu à l'adresse électronique que nous indiquons dans nos communications. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant conformément à notre Avis de Confidentialité disponible ici.
https://olaplex.com/pages/ugc-terms-conditions-fr
Olaplex, en tant que responsable de traitement, traitera vos données personnelles relatives au Contenu aux fins de l'Autorisation susmentionnée et conformément à notre Avis de Confidentialité. En particulier, nous conservons lesdites données personnelles pendant la période nécessaire pour remplir les objectifs de l'Autorisation susmentionnée, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise ou permise par la loi. Vous pouvez notamment exercer vos droits d'accès, de mise à jour, de suppression, de restriction conformément à notre Avis de Confidentialité. Olaplex étant située aux États-Unis et nos prestataires de services pouvant également être situés aux États-Unis ou bien dans d'autres pays, des transferts en dehors de l'Union Européenne peuvent avoir lieu conformément à notre Avis de Confidentialité.
Olaplex se réserve le droit de modifier cette Autorisation sans vous en informer au préalable. Revoyez l'Autorisation chaque fois que vous accordez à Olaplex la permission ou l'autorisation d'utiliser du Contenu et/ou des Données de profil et d’apparence.
Par la présente, vous accordez à Olaplex et à ses sociétés liées, agents, licenciés, sous-licenciés, fournisseurs, successeurs, représentants légaux, cessionnaires et prestataires de services tiers, ainsi qu'à leurs partenaires détaillants, agences de marketing ou de relations publiques et autres affiliés respectifs (ensemble ci-après, les « Parties licenciées ») un droit, une licence et une permission, pour le monde entier, illimités, libres de redevances, entièrement désintéressés, non-exclusifs, transférables, pouvant faire l'objet de sous-licences et cessibles, pour la durée des droits de propriété intellectuelle relatifs au Contenu, d'utiliser, afficher, reproduire, distribuer, transmettre, modifier, incorporer dans une œuvre plus importante, créer des œuvres dérivées, combiner avec d'autres éléments, modifier, éditer, adapter, brouiller, déformer, changer, supprimer, ajouter ou manipuler votre Contenu et vos Données de profil et d’apparence de la manière déterminée par les Parties Licenciées à leur seule discrétion, y compris, mais sans s'y limiter, sur les Plateformes, et dans tout média existant actuellement ou connu par la suite, sans aucune attribution, obligation ou notification à votre égard ou sans qu'il soit nécessaire de demander à nouveau votre Consentement. Vous reconnaissez qu'Olaplex n'a aucune obligation d'utiliser votre Contenu ou vos Données de profil et d’apparence et qu'elle peut retirer vos Données de profil et d’apparence ou votre Contenu à tout moment. Vous renoncez par la présente à tout droit de revoir ou d'approuver tout texte éditorial, toute copie ou tout autre matériel utilisé en relation avec votre Contenu et vos Données de profil et d’apparence.
Par la présente, vous acceptez, déclarez et garantissez que (i) vous êtes l'unique auteur et créateur du Contenu et/ou que vous apparaissez dans le Contenu et que vous possédez tous les droits, titres et intérêts relatifs au Contenu et aux Données de profil et d’apparence et/ou que vous avez obtenu les droits et autorisations appropriés de toutes les autres personnes ou entités qui apparaissent ou qui revendiquent un droit sur le Contenu ou les Données de profil et d’apparence ; (ii) vous et toutes les autres personnes qui apparaissent ou qui revendiquent un droit sur le Contenu ou les Données de profil et d’apparence avez au moins 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre lieu de résidence, la date la plus élevée étant retenue ; (iii) l'utilisation du Contenu ou des Données de profil et d’apparence par les Parties Licenciées, telle que décrite dans la présente, n’enfreint pas les droits, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les droits relatifs aux marques, brevets, secrets des affaires, vie privée, publicité, les droits moraux, les droits de propriété ou autres droits, des tiers, ou toute loi, règle ou réglementation ; et (iv) le Contenu ou les Données de profil et d’apparence ne sont pas diffamatoires, obscènes, pornographiques, abusifs, ou autrement illégaux ou offensants.
PAR LA PRESENTE, VOUS RENONCEZ, VOUS LIBEREZ ET ABANDONNEZ DE MANIERE DEFINITIVE ET IRREVOCABLE toute réclamation, responsabilité, causes de poursuite, compensation, frais, dommages, procès, demandes, jugements, pertes, et/ou coûts et dépenses (y compris les frais d'avocat) de quelque nature que ce soit, en droit, en équité ou autrement, que vous avez eu, avez maintenant ou pourriez avoir à l'avenir contre les Parties Licenciées, y compris, mais sans s'y limiter, concernant la diffamation, l'atteinte à la vie privée, la publicité ou toute autre question similaire, le décès, les dommages corporels, la maladie, la perte de services, ainsi que les dommages liés à la propriété ou à la réputation, et les dépenses de toute nature, que vous pourriez encourir en relation avec l'utilisation du Contenu ou des Données de profil et d’apparence, même résultant de la négligence des Parties Licenciées. Vous ACCEPTEZ DE NE PAS POURSUIVRE les Parties Licenciées pour toute réclamation ou responsabilité auxquelles vous avez renoncées, vous êtes libérées ou avez abandonnées. Par la présente, vous INDEMNISEZ, DÉFENDEZ ET DECHARGEZ les Parties Licenciées contre toute réclamation ou responsabilité à leur encontre résultant de l'utilisation du Contenu ou des Données de profil et d’apparence. Vous comprenez expressément que vous renoncez, vous vous êtes libéré et vous avez abandonné toute réclamation ou action que vous pourriez avoir actuellement ou à l'avenir pour des actes de négligence ou tout autre comportement des Parties Licenciées en rapport avec la présente Autorisation.
Vous reconnaissez et acceptez que vous n'obtenez aucun droit de propriété ou autre droit sur les informations ou les biens d'Olaplex en acceptant la présente Autorisation.
La présente Autorisation vous est personnelle et ne peut être cédée ou transférée par vous pour quelque raison que ce soit sans le Consentement préalable écrit d'Olaplex, et tout acte ou comportement en violation de ce qui précède sera nul et sans effet. Cette Autorisation est soumise aux Conditions de Service disponibles sur https://olaplex.com/pages/ugc-terms-conditions-fr, qui font partie intégrante de la présente Autorisation. En cas de conflit entre cette Autorisation et les Conditions de Service ou l'Avis de Confidentialité, les Conditions de Service ou l'Avis de Confidentialité prévaudront.
Autorisation relative au contenu, profil et apparence
Dans le cadre de ses activités sur les réseaux sociaux, Olaplex collabore avec des utilisateurs et sollicite leur autorisation pour reproduire, republier, reposter et/ou utiliser de toute autre manière certaines images, vidéos, photographies, œuvres créatives, légendes, phrases, messages, slogans, hashtags, identifiant(s) de réseaux sociaux et/ou nom(s) d'utilisateur, URL(s) et autres contenus (ensemble ci-après, le « Contenu ») ainsi que tout nom légal, pseudonyme, image, silhouette, apparence (réelle ou fictive), actions, performances, localisation et autres informations d'identification, y compris, mais sans s'y limiter, la voix (avec le droit de "doubler" la voix d'un autre), et autres reproductions de l’apparence physique et des informations biographiques apparaissant ou utilisées en relation avec le Contenu (ensemble ci‑après, les « Données de profil et d’apparence ») sur sa ou ses pages de réseaux sociaux, tels que Facebook, Instagram, Pinterest, Tweeter, Youtube, TikTok, son ou ses sites web tels que olaplex.com, son ou ses application(s) mobile(s) telle(s) qu'Olaplex Pro, et/ou sur des documents et réalisations marketing et de publicité et/ou sur des moyens de communication hors ligne tels que des brochures et présentoirs Olaplex dans les magasins et les salons et/ou sur des moyens de communication de partenaires commerciaux ou des sociétés affiliées et pages de commentaires des moteurs de recherche (ensemble ci-après, les « Plateformes »). Vous lisez ceci car Olaplex a requis votre autorisation pour utiliser votre Contenu et/ou vos Données de profil et d’apparence sur ses Plateformes ou les Plateformes de tiers, telles que les pages de réseaux sociaux des partenaires commerciaux et des sociétés affiliées d’Olaplex.
La présente Renonciation et Décharge de Responsabilité et l'Autorisation d'Utiliser votre Contenu et/ou vos Données de profil et d’apparence à des fins de marketing et de promotion des produits et marques Olaplex constitue une autorisation (ci-après, l’« Autorisation ») ainsi qu’un accord juridiquement contraignant entre vous et Olaplex. En cas de contrepartie de valeur, y compris une contrepartie promotionnelle pouvant découler de la publication du Contenu et/ou des Données de profil et d’apparence, Olaplex sollicitera votre consentement (ci-après, le « Consentement ») en vous envoyant un message privé ou un courriel vous demandant de consentir à cette Autorisation et d'en accepter les conditions. Si vous consentez et acceptez les termes et conditions de cette Autorisation, vous pouvez répondre à notre message en indiquant « #yestoOlaplex » ou une autre expression que nous préciserons, ou en envoyant du Contenu à l'adresse électronique que nous indiquons dans nos communications. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant conformément à notre Avis de Confidentialité disponible ici.
https://olaplex.com/pages/ugc-terms-conditions-fr
Olaplex, en tant que responsable de traitement, traitera vos données personnelles relatives au Contenu aux fins de l'Autorisation susmentionnée et conformément à notre Avis de Confidentialité. En particulier, nous conservons lesdites données personnelles pendant la période nécessaire pour remplir les objectifs de l'Autorisation susmentionnée, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise ou permise par la loi. Vous pouvez notamment exercer vos droits d'accès, de mise à jour, de suppression, de restriction conformément à notre Avis de Confidentialité. Olaplex étant située aux États-Unis et nos prestataires de services pouvant également être situés aux États-Unis ou bien dans d'autres pays, des transferts en dehors de l'Union Européenne peuvent avoir lieu conformément à notre Avis de Confidentialité.
Olaplex se réserve le droit de modifier cette Autorisation sans vous en informer au préalable. Revoyez l'Autorisation chaque fois que vous accordez à Olaplex la permission ou l'autorisation d'utiliser du Contenu et/ou des Données de profil et d’apparence.
Par la présente, vous accordez à Olaplex et à ses sociétés liées, agents, licenciés, sous-licenciés, fournisseurs, successeurs, représentants légaux, cessionnaires et prestataires de services tiers, ainsi qu'à leurs partenaires détaillants, agences de marketing ou de relations publiques et autres affiliés respectifs (ensemble ci-après, les « Parties licenciées ») un droit, une licence et une permission, pour le monde entier, illimités, libres de redevances, entièrement désintéressés, non-exclusifs, transférables, pouvant faire l'objet de sous-licences et cessibles, pour la durée des droits de propriété intellectuelle relatifs au Contenu, d'utiliser, afficher, reproduire, distribuer, transmettre, modifier, incorporer dans une œuvre plus importante, créer des œuvres dérivées, combiner avec d'autres éléments, modifier, éditer, adapter, brouiller, déformer, changer, supprimer, ajouter ou manipuler votre Contenu et vos Données de profil et d’apparence de la manière déterminée par les Parties Licenciées à leur seule discrétion, y compris, mais sans s'y limiter, sur les Plateformes, et dans tout média existant actuellement ou connu par la suite, sans aucune attribution, obligation ou notification à votre égard ou sans qu'il soit nécessaire de demander à nouveau votre Consentement. Vous reconnaissez qu'Olaplex n'a aucune obligation d'utiliser votre Contenu ou vos Données de profil et d’apparence et qu'elle peut retirer vos Données de profil et d’apparence ou votre Contenu à tout moment. Vous renoncez par la présente à tout droit de revoir ou d'approuver tout texte éditorial, toute copie ou tout autre matériel utilisé en relation avec votre Contenu et vos Données de profil et d’apparence.
Par la présente, vous acceptez, déclarez et garantissez que (i) vous êtes l'unique auteur et créateur du Contenu et/ou que vous apparaissez dans le Contenu et que vous possédez tous les droits, titres et intérêts relatifs au Contenu et aux Données de profil et d’apparence et/ou que vous avez obtenu les droits et autorisations appropriés de toutes les autres personnes ou entités qui apparaissent ou qui revendiquent un droit sur le Contenu ou les Données de profil et d’apparence ; (ii) vous et toutes les autres personnes qui apparaissent ou qui revendiquent un droit sur le Contenu ou les Données de profil et d’apparence avez au moins 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre lieu de résidence, la date la plus élevée étant retenue ; (iii) l'utilisation du Contenu ou des Données de profil et d’apparence par les Parties Licenciées, telle que décrite dans la présente, n’enfreint pas les droits, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les droits relatifs aux marques, brevets, secrets des affaires, vie privée, publicité, les droits moraux, les droits de propriété ou autres droits, des tiers, ou toute loi, règle ou réglementation ; et (iv) le Contenu ou les Données de profil et d’apparence ne sont pas diffamatoires, obscènes, pornographiques, abusifs, ou autrement illégaux ou offensants.
PAR LA PRESENTE, VOUS RENONCEZ, VOUS LIBEREZ ET ABANDONNEZ DE MANIERE DEFINITIVE ET IRREVOCABLE toute réclamation, responsabilité, causes de poursuite, compensation, frais, dommages, procès, demandes, jugements, pertes, et/ou coûts et dépenses (y compris les frais d'avocat) de quelque nature que ce soit, en droit, en équité ou autrement, que vous avez eu, avez maintenant ou pourriez avoir à l'avenir contre les Parties Licenciées, y compris, mais sans s'y limiter, concernant la diffamation, l'atteinte à la vie privée, la publicité ou toute autre question similaire, le décès, les dommages corporels, la maladie, la perte de services, ainsi que les dommages liés à la propriété ou à la réputation, et les dépenses de toute nature, que vous pourriez encourir en relation avec l'utilisation du Contenu ou des Données de profil et d’apparence, même résultant de la négligence des Parties Licenciées. Vous ACCEPTEZ DE NE PAS POURSUIVRE les Parties Licenciées pour toute réclamation ou responsabilité auxquelles vous avez renoncées, vous êtes libérées ou avez abandonnées. Par la présente, vous INDEMNISEZ, DÉFENDEZ ET DECHARGEZ les Parties Licenciées contre toute réclamation ou responsabilité à leur encontre résultant de l'utilisation du Contenu ou des Données de profil et d’apparence. Vous comprenez expressément que vous renoncez, vous vous êtes libéré et vous avez abandonné toute réclamation ou action que vous pourriez avoir actuellement ou à l'avenir pour des actes de négligence ou tout autre comportement des Parties Licenciées en rapport avec la présente Autorisation.
Vous reconnaissez et acceptez que vous n'obtenez aucun droit de propriété ou autre droit sur les informations ou les biens d'Olaplex en acceptant la présente Autorisation.
La présente Autorisation vous est personnelle et ne peut être cédée ou transférée par vous pour quelque raison que ce soit sans le Consentement préalable écrit d'Olaplex, et tout acte ou comportement en violation de ce qui précède sera nul et sans effet. Cette Autorisation est soumise aux Conditions de Service disponibles sur https://olaplex.com/pages/ugc-terms-conditions-fr, qui font partie intégrante de la présente Autorisation. En cas de conflit entre cette Autorisation et les Conditions de Service ou l'Avis de Confidentialité, les Conditions de Service ou l'Avis de Confidentialité prévaudront.
